Proverb

"It is useless to try and encrypt stuff 'cause there is always a free decrypter in the internet."
~Chicken Wings ( A maked up character)


Friday, December 31, 2010

sad toilet

cèsuŏwàitiēzhāoyīzhāngzhèngshū
厕所外贴着一张“证书”：Happy T
debiāotíjiāshàngkēxīngcèsuŏshĭyòngzhĕ
oilet的标题加上5颗星！厕所使用者
chúbàngōngshìrényuánwàiháiyŏudàxuéshēnghégōngzhòngrénshì
除办公室人员外，还有大学生和公众人士。
cèsuŏlĭméiyŏuyīnyuèliúdòngméiyŏuxiāngfēnqīngpiāodànshì
厕所里没有音乐流动，没有香氛轻飘，但是
wúlùnzăowăncèsuŏmíngliàngQīngxīnzhĕngjiénánguàiniánqīngrén
无论早晚，厕所明亮清新整洁，难怪年轻人
xĭhuandāizàicèsuŏlĭtántiānxīxiàozŏngxiăngdāngmiànxiàngqīngjié
喜欢呆在厕所里谈天嬉笑。总想当面向清洁
cèsuŏdeāndìdàoxièxièxietābăcèsuŏdălĭdézhème
厕所的安蒂道谢，谢谢她把厕所打理得这么
zhĕngjiéháiméiláidejíxiànshàngxièyìcèsuŏyĭdédàole
整洁，还没来得及献上谢意，厕所已得到了
róngyàozhèshìāndìdegōngláoāndìjĭsuìyŏu
荣耀。这是安蒂的功劳。安蒂60几岁，有
yīcìzàidĕngdiàntīdeshíhouhūrántīngdàoqīngxīdehuáyŭ
一次在等电梯的时候，忽然听到清晰的华语
gēqŭxúnshēngwàngqùzhĭjiàntāyīmiànkāimŏbōliqiángyī
歌曲，循声望去，只见她一面揩抹玻璃墙一
miànzìdéqílèdìchàngzhāoyúshìpāntánqĭlaizhīdaotā
面自得其乐地唱着；于是攀谈起来，知道她
zhùdōngbĕibùkĕmĕitiāndōudāzăobānchēláinánbùshàngbān
住东北部，可每天都搭早班车来南部上班；
yīnwèitārènwéizìjĭháiyŏugōngzuònénglìbùyuànyìzàijiā
因为她认为自己还有工作能力，不愿意在家
lĭdĕngshíjiānxiāoshītābĕnláixīwàngyĭhūndeérnǚshēnggè
里等时间消失。她本来希望已婚的儿女生个
xiăoháiràngtābāngmángzhàogushéizhīdàomĕitiānchāoshídegōng
小孩，让她帮忙照顾，谁知道每天超时的工
zuòràngniánqīngrénduìtādetíyìháowúfănyìngsuŏyĭtā
作让年轻人对她的提议毫无反应；所以，她
jiùchūláidăgōnglechúlemĕigèyuèyŏufènlíngyòngqiánwài
就出来打工了。除了每个月有份零用钱外，
yútóngshìdexiāngchŭyúwàiréndejiēchùràngtādegèrén
与同事的相处，与外人的接触，让她的个人
kōngjiānkāikuòlexŭduōduōhăodexīntàiyĕyīnwèihăoxīn
空间开阔了许多。多好的心态！也因为好心
qíngyīnwèijìngyèLèyèyīncĭyŏule
情，因为敬业乐业，因此，有了Happy
Toilet。
xiāngxìnnĭjiànguòzhèyàngdecèsuŏwŭcānguòhòuguànxĭpén
相信你见过这样的厕所：午餐过后，盥洗盆
lĭyīnshùkŏucánliúdeshíwùzhāzĭrúcèyĭhòumăndìde
里因漱口残留的食物渣滓、如厕以后满地的
zhĭxièxĭshŏuguòhòushīlùlùdedìbănyìwèiwéi
纸屑、洗手过后湿漉漉的地板、异味……为
shénmehuìzhèyàngyīnwèiyŏurénrènwéifănzhèngyŏuāndìhé
什么会这样？因为有人认为反正有安蒂，何
bìzàiyìrúguŏtāmenlācèzhĭdeshíhouxiăoxīnyīdiăn
必在意？如果她们拉厕纸的时候小心一点，
jiùbùhuìyŏuduōyúdezhĭpiàndiàoluòmăndìrúguŏshùkŏuhòu
就不会有多余的纸片掉落满地；如果漱口后
shùnshŏubăshuĭpénchōngchōngjiùbùhuìliúxiànàmeĕxīndecán
顺手把水盆冲冲，就不会留下那么恶心的残
zhārúguŏzìbèiyītiáoxiăoshŏujīnxĭshŏuhòujiùzàishŏujīn
渣；如果自备一条小手巾，洗手后就在手巾
shàngcācānàmeshŏugānjìngledìbănyĕjiùbùhuìshī
上擦擦，那么，手干净了，地板也就不会湿
lùlùlecèsuŏshìsĭdeyòngcèsuŏderénshìhuóde
漉漉了。厕所是死的，用厕所的人是活的，
rúguŏrénméiyŏuhăohăozhēnàicèsuŏrúguŏchánkàoāndìyī
如果人没有好好珍爱厕所，如果单靠安蒂一
gèréndelìliangrúguŏāndìliăngtiānméiláishàngbānzhèjiān
个人的力量，如果安蒂两天没来上班，这间
cèsuŏhuìbiànchéngshénmeyàngrúguŏmĕigèréndōunéngbăgōngcè
厕所会变成什么样？如果每个人都能把公厕
dāngzìjiācèsuŏxiāngxìnzhègegōngcèméiyŏuxīngyĕhuìyŏu
当自家厕所，相信这个公厕没有5星也会有
xīnghuòxīngfănzhèngbùhuìnàmeĕxīnxīnjiāpōde
3星或2星，反正不会那么恶心。新加坡的
gōngcènăyītiānyĕnéngchéngwéiyīgèpĭnpái
公厕，哪一天也能成为一个品牌？
Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)