Proverb

"It is useless to try and encrypt stuff 'cause there is always a free decrypter in the internet."
~Chicken Wings ( A maked up character)


Friday, December 24, 2010

yīniánróngyìyòuDōngzhìDōngzhìdedàoláiyĕyìwèizheyī
一年容易又冬至!冬至的到来也意味着一
niányĭzŏudàolejìntóujùlíyánglìxīnniánhénónglìxīnnián
年已走到了尽头，距离阳历新年和农历新年
yĭbùyuănyĭrìzirénshēngdōuguòdétàicōngcōngle
已不远矣！日子、人生，都过得太匆匆了
zàizhūduōHuárénjiérìdāngzhōngyāoshŭDōngzhìzuìróng
！　　在诸多华人节日当中，要数冬至最容
yìràngrénjìdeyīntāzŏngshìgùdìngzàimĕiniányánglìde
易让人记得，因它总是固定在每年阳历的1
yuèrìhuòqiánhòuyĕshìHuárényīniánzhīzhōngzuìhòu
2月22日或前后，也是华人一年之中最后
yīgèchuántŏngjiérìyóuyúdìqiúyùnzhuăndeguānxìzhèyī
一个传统节日。由于地球运转的关系，这一
tiānzàibĕibànqiúrìduănyèchángdádàolejízhìDōngzhìzàitiān
天在北半球日短夜长达到了极致，冬至在天
wéndìlĭxuéshàngyĕjiùbiéjùyìyìkĕshuōshìgèzhòngyàode
文地理学上也就别具意义，可说是个重要的
jiélìngzhèxiēniánláiDōngzhìzàiyúwŏchú
节令。　　　　这些年来，冬至在于我，除
lechījīkēyīngjiédetāngyuánsìhūjiùméiyŏuqítātèbié
了吃几颗应节的汤圆，似乎就没有其他特别
deyìyìránérDōngzhìyòusìhūshìgèróngyìlìngrényì
的意义。然而，冬至又似乎是个容易令人忆
jiùderìzichīzhāocōngchāoshìmăihuíláidehuāshēngxiànliàotāng
旧的日子，吃着从超市买回来的花生馅料汤
yuánsīxùbùjīngyìdìshényóuzhìtóngniándexiāngxiàqùchóng
圆，思绪不经意地神游至童年的乡下，去重
wēnnàyīduànshīluòledeshíguāng
温那一段失落了的时光……
jìdeDōngzhìdàngtiānmāmazŏnghuìjiāngqiányīwănmóhăoqù
记得冬至当天，妈妈总会将前一晚磨好、去
shuĭfènyĭzhìchéngkuàizhuàngdenuòmĭtuánfàngzàiyīgèdàyuánpán
水分、已制成块状的糯米团放在一个大圆盘
lĭshŏuxīnzhànlexiēhuāshēngyóucuōācuōdezuìhòujiāng
里，手心蘸了些花生油，搓啊搓的，最后将
dànuòmĭtuáncuōchéngxŭxŭduōduōxiăotāngyuánránhòuzhŭfèi
大糯米团搓成许许多多小汤圆。然后煮沸
yīdàguōshuĭDīngdīngdōngdōngdìjiāngxiăotāngyuánfàngjìnfèishuĭzhōng
一大锅水，丁丁咚咚地将小汤圆放进沸水中
bùyīhuìérbáihuāhuādetāngyuánjiùfúzàishuĭmiàngŭn
，不一会儿，白花花的汤圆就浮在水面滚
dòngzhāomāmayòngsháoziyīlāokĕkŏudetāngyuánjiùshàngzhuō
动着，妈妈用勺子一捞，可口的汤圆就上桌
lebànzhāoduòsuìdehuāshēngláichīmĕirénkĕchīshàngyī
了！拌着剁碎的花生来吃，每人可吃上一
dàwănnemāmashuōchīletāngyuánjiùchángleyīsuì
大碗呢！　　妈妈说吃了汤圆就长了一岁，
néngkuàiGāozhăngdàyīncĭxiăoshíhouduìyuángŭngŭndetāngyuán
能快高长大，因此小时候对圆滚滚的汤圆
yŏuyīfènqīdàimòmíngdexĭàiDōngzhìdàolejĭge
有一份期待，莫名的喜爱。冬至到了，几个
xiōngdìjiĕmèizhēngzhāocuōtāngyuánchángbăshŏuzhōngxuĕbáidetāngyuán
兄弟姐妹争着搓汤圆，常把手中雪白的汤圆
cuōchénghuīsèdenàjīkēhuīliūliūdetāngyuánzìránjiùbù
搓成灰色的，那几颗灰溜溜的汤圆自然就不
néngxiàguōlemāmashuōyāocuōtāngyuándexiānxĭshŏukĕ
能下锅了！妈妈说要搓汤圆的先洗手，可
shìxĭlexiăoshŏuzĕnmesuŏcuōchūláidetāngyuánháishì
是，洗了小手，怎么所搓出来的汤圆还是
zāngxīxīdebùnéngchīérshídeshēnghuótàidāndiào
脏兮兮的，不能吃！　　儿时的生活太单调
lejĭnjĭnshìcuōtāngyuányĕzúyĭdàiláibùshăodelèqù
了，仅仅是搓汤圆也足以带来不少的乐趣。
huòxŭyĕzhĭyŏuzhèzhŏngchúnpŭdelèqùcáinéngzàishēngmìng
或许也只有这种纯朴的乐趣，才能在生命
zhōngliúxiàyŏnghéngdejìyì
中留下永恒的记忆！
Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)